♫音樂欣賞·雙語歌詞♬

點播:至冬最棒van具魈售員

曲目:Bet On Me

歌手:Walk off the Earth

中文歌詞:賭我贏

You should bet on me

你應該賭我贏

Like l'm Apple in the 90's

就像我是90年代的蘋果公司

You should bet on me

你就該在我身上下注

Gonna wanna get behind me like I'm 23

就像我23歲風華正茂像萬人迷

Before Mikey was on Nike's

就像喬丹簽約耐克之前

You should be-be-be-bet on me (Woo-ooh)

我就是支穩賺不賠的潛力股

Run like а stallion

像種馬一樣恣意奔跑

Chase your legacy(Be-be-be-bet on me)

追逐屬于你的傳奇

Keep it a thousand

手頭留上一千

Self-made with no pedigree(Baby,bet on me)

白手起家(寶貝 你應該賭我贏)

Let 'em see ya smiling on the front pages

就讓人們在頭版 看到你的自信笑容

Mama I made it,look at,look at me

媽媽 我做到了 看我 看我(我萬眾睹目)

Smilin'cause it's contagious

微笑是會傳染的

Do it for the haters, make'em lose sleep

讓那些憎恨你的人后悔 讓他們徹夜難眠(出發)

You should bet on me

你應該賭我贏

Like l'm Apple in the 90s

就像我是90年代的蘋果公司

You should bet on me

你就該在我身上下注

Gonna wanna get behind me like l'm 23

就像我23歲風華正茂

Before Mikey was on Nike's

在喬丹簽約耐克之前

You should be-be-be-bet on me

我就是支穩賺不賠的潛力股

You should bet on me

你應該賭我贏

Like l'm neon in the 80s

就像我是80年代的霓虹燈

Double down on me

加倍下注

It ain't up to be debated

l'm а certainty

不容爭辯 我就是定數

You can't get these odds in Vegas

在維加斯可沒有這種運氣

Baby, be-be-be-bet on me

寶貝 你就該賭我贏

Roll the 'Dizzice'

擲下骰子

Lucky seven

幸運數字是7

If not,I bet I'll roll eleven

要是沒有 我打賭我會搖個11出來

Hold me to my goals, I know, I told my bredren

我對兄弟們說 我很清楚 讓我實現自己的目標

We won't leave this earth until the turf is proud at heart like Kevin

我們絕不會離開 除非我們的地盤像Kevin一樣 內心滿懷驕傲

I'm close to god like reverend, oh

我就像牧師一樣接近上帝

I done learned all of my lesson

我已汲取教訓 學完所有功課

Betting on me is investment

把賭注押在我身上 是一種投資

Bending the rules like Inception

像《盜夢空間》那樣打破陳規

My angels give me that protection

我的天使保佑我

Like Amazon in 2009, you get exponential interest

就像2009年的亞馬遜 你獲得了指數級增長的利潤

Like Peloton, you can spin around without going nowhere but

就像Peloton 足不出戶 就能四處周游

You should bet on me

你應該賭我贏

Like I'm Apple in the 90s

就像我是90年代的蘋果公司

You should bet on me

你就該在我身上下注

Gonna wanna get behind me like l'm 23

就像我23歲風華正茂 你會想躲在我身后

Before Mikey was on Nike's

在喬丹簽約耐克之前

You should be-be- be- bet on me (Woo-ooh)

我就是支穩賺不賠的潛力股

You should bet on me

你應該賭我贏

Like l'm neon in the 80s

就像我是80年代的霓虹燈

Double down on me

加倍下注

lt ain't up to be debated

這不容爭辯

l'm а certainty

我敢肯定

You can't get these odds in Vegas

你在維加斯可沒有這種運氣

Baby, be-be-be-bet on me (Woo-ooh)

寶貝 你就該賭我贏

It might not come easy

這一切來得或許并不容易

But who said it would

但誰又說輕而易舉就能得到呢

It won't happen overnight

怎能在一夜之間發生

But you know it could

但你知道 是我就會的

Let' em see ya smilin' on the front pages

讓人們看到你在頭版上的自信笑容

Mama, I made it, look at, look at me, woo (AIl eyes on me)

媽媽 我做到了 看我 看我(我萬眾睹目)

Smilin', cause it's all gravy, fifty-two aces under my sleeve

微笑 因為這一切美味如佳肴 我袖子里藏著足足52張A

(Triple that, bring it back)

(再翻三倍 扳回一局)

You should bet on me

你應該賭我贏

Like I'm 24, win three rings and then go win two more

比如我24歲時 贏得三枚戒指后 再輕松贏得兩枚

Bet on me

在我身上下注吧

l'm the key so you can't close the door (Like I'm 23)

我就是你心門的鑰匙 你無法拒絕我(就像我只有23歲 風華正茂)

Overload to me ain't even pressure

超負荷對我來說 甚至不算壓力

Matter fact, when globe is on my back

事實上 就算整個地球扛在我背上

Work even better

我會干勁十足 做得更好

That's why if you are better

這就是為什么 你應該賭我贏

You should bet on me

你應該賭我贏

Like when bitcoin was а penny

就像當年未升值的比特幣 還只值一塊錢

Double down on me

加倍下注

If you haven't bid already

如果你還沒有出價

l'm a certainty

我敢肯定

You can't get these odds in Vegas

在維加斯可沒有這種運氣

Baby, be-be-be-bet on me

寶貝 你就該在我身上下注

中考知識點分享第六波:賓語從句

一.連接詞that引導賓語從句:在句中無詞義,不做句子成分,口語中一般可以省略。

He said(that)he wouldn't come.

他說他不會來

I know(that)you don't love me.

我知道你不愛我

He suggested that we(should)take the money.

他建議我們收下錢

二、特殊疑問詞引導的

I don't understand what a noun clause is.

我不知道什么叫做名詞從句

I don't understand why you said that.

我不明白你為什么說那樣的話。

I know what her name is.

我知道她叫什么名字

I want to ask when you are leaving.

我想問你什么時候離開

Could you tell me where I can find books about arts?

能不能告訴我在哪里可以找到藝術類書籍

I want to know where you are going

我想知道你去哪里

He knew why you did it.

他知道你為什么要做這件事

三.從屬連詞if,whether引導賓語從句:“是否”

Do you know if this train goes to Times Square?

你知道這趟車去時代廣場嗎？

I don't know if this train goes to Times Square.

我不知道這趟車是否去時代廣場

I wonder if this train goes to Times Square.

我想知道這趟車是否去時代廣場

Do you know whether or not this train goes to Times Square?

你知道這趟車去時代廣場嗎？

I don't know whether or not this train goes to Times Square

我不知道這趟車是否去時代廣場

I don't know whether this train goes to Times Square or not.

我不知道這趟車是否去時代廣場

I want to know whether he will come or not.

我想知道他到底會不會來

I don’t know if this train goes to Times Square or not.

我不知道這列火車是否去時代廣場

主持人微信公眾號:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

喜馬拉雅頻道(搜索主播昵稱):LD點歌臺