♫音樂欣賞·雙語歌詞♬

點播:shadow 81480

曲目:New Romantics

歌手:Taylor Swift

中文歌名:新浪漫主義

We're all bored

對一切膩味

We're also tired of everything

對一切厭倦

We wait for trains that just aren't coming

我們等待著根本不會到來的火車

We show off our different scarlet letters

我們都炫耀著自己禁忌之戀

Trust me,mine is better

相信我 我的更動人

We're so young but we're on the road to ruin

我們年紀輕輕 卻走在通往毀滅的路上

We play dumb

我們裝聾作啞

But we know exactly what we're doing

但我們的頭腦清醒

We cry tears

我們在浴室泣不成聲

Of mascara in the bathroom

哭花了睫毛膏

Honey,life is just a classroom

親愛的 生活就是一堂課

Cause baby I could build the castle

寶貝 我可以用他們朝我扔來的磚瓦

Out of all the bricks they threw at me

建造出一座城堡

And every day is like battle

把每一天當作一場戰斗

But every night with us is like a dream

但在每個相聚的夜晚都如夢幻一般

Baby,we're the new romantics

寶貝 我們開創新浪漫主義

Come on, come along with me

來吧 和我一起狂歡

Heartbreak is the national anthem

心碎的音律就是我們贊歌

We sing it proudly

我們帶著驕傲去高唱

We are too busy dancing

我們忙于舞蹈

To get knocked off our feet

在舞步中放松

Baby,we're the new romantics

寶貝 我們就是新浪漫主義者

The best people in life are free

生命中那些最美好的人都不需刻意強求

We're all here

我們聚集在此

The light and noise are blinding

聲音嘈雜 燈光炫目

We hang back

我們猶豫徘徊

It's all in the timing

時間流逝 倒計時中

It's poker. He can't see it in my face

我把愛情化為一場撲克牌局 這樣他就對我琢磨不透

But I'm about to play my ace

但我就要攤出王牌

We need love, but all we want is danger

我們需要愛戀 但渴求危險

We team up And switch sides like a record changer

我們拉幫結派 像唱片轉換機一樣轉換轉換陣營

The rumours, are terrible and cruel

流言蜚語 可怕殘酷

Buy honey,most of them are true

但親愛的 無風不起浪

Cause baby I could build the castle

寶貝 我可以用他們朝我扔來的磚瓦

Out of all the bricks they threw at me

建造出一座城堡

And every day it's like battle

把每一天當作一場戰斗

But every night with us is like a dream

但在每個相聚的夜晚醉生夢死

Baby,we're the new romantics

寶貝 我們開創新浪漫主義

Come on, come along with me

來吧 和我一起狂歡

Heartbreak is the national anthem

心碎的音律就是我們國歌

We sing it proudly

我們高傲地歌唱

We are too busy dancing

我們忙于舞蹈

To get knocked off our feet

在舞步中放松

Baby we're the new romantics

寶貝 我們就是新浪漫主義者

The best people in life are free

生命中那些最美好的人都不需刻意強求

So come on, come along with me

來吧 和我一起狂歡

The best people in life are free

生命中那些最美好的人都不需刻意強求

Please take my hand and

請牽起我的手

And please take me dancing

帶我起舞

And please leave me stranded, it's so romantic

請讓我擱淺在你的愛河之岸，如此沉醉浪漫極了

Cause baby I could build the castle

寶貝 我可以因為他人的攻擊中傷

AOut of all the bricks they threw at me

變得更加堅強高貴

And every day it's like battle

把每一天當作一場戰斗

But every night with us is like a dream

但在每個相聚的夜晚醉生夢死

Cause baby I could build the castle

寶貝 我可以因為他人的攻擊中傷

Out of all the bricks they threw at me

變得更加堅強高貴

And every day it's like battle

把每一天當作一場戰斗

But every night with us is like a dream

但在每個相聚的夜晚醉生夢死

Baby we're the new romantics

寶貝 我們就是新浪漫主義者

Come on, come along with me

來吧，和我一起狂歡

Heartbreak is the national anthem

心碎的音律就是我們國歌

We sing it proudly

我們高傲地歌唱

We are too busy dancing

我們忙于舞蹈

To get knocked off our feet

在舞步中放松

Baby we're the new romantics

寶貝 我們就是新浪漫主義者

The best people in life are free

生命中那些最美好的人都不需刻意挽留

中考知識點分享第七波:賓語從句

四.介詞后面的賓語從句

We already talked about why we should do this.

為什么要做這件事情,我們已經聊過了

You may be influenced by what you learn from your family.

從家里學到的東西有可能影響到你

五.當賓語從句太長,可用形式賓語it.

動詞find,feel,consider,make,believe等

I think it necessary that we start to save some money for a rainy day.

我覺得有必要開始存錢以備不時之需

I find it strange that an elephant can actually fly.

大象竟然會飛,我覺得很奇怪

I feel it a pity that I haven’t been to the get-together.

沒能去聚會,我感覺非常遺憾.

六.形容詞后面的名詞(賓語)從句(按漢語表達處理成了賓語從句):sure,surprised,certain,afraid

I'm sure (that) we'll succeed.

我確定 我們會成功

I'm sure that he loves you.

我確定 他是愛你的

I am happy that you can come to visit me.

我很高興 你來看我

I am afraid that he can't finish the work.

我恐怕 他不能完成工作

主持人微信公眾號:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

喜馬拉雅頻道(搜索主播昵稱):LD點歌臺